Client Registration Form

FIRST NAME *

LAST NAME *

EMAIL

CONTACT NUMBER

COUNTRY OF RESIDENCE

UNIT OF INTEREST*

1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom Penthouse

REMARK

By signing hereinbelow, I, the undersigned, hereby acknowledge that I have thoroughly read, reviewed, understood and agreed to City Dynamic Co., Ltd. (“City Dynamic”) collecting, using, disclosing and otherwise processing (“processing”) my personal data provided in accordance with the applicable personal data protection laws and regulations, City Dynamic’s Privacy Notice for Customers (https://www.uhresidencesbangkok.com/privacy-policy/) (the “Privacy Notice”), and Terms of Service (https://www.uhresidencesbangkok.com/terms-and-conditions/) , and

โดยการลงลายมือชื่อด้านล่างนี้ ข้าพเจ้าซึ่งเป็นผู้ลงลายมือชื่อข้างท้าย ขอรับรองว่าข้าพเจ้าได้อ่าน พิจารณา และเข้าใจแบบฟอร์มนี้โดยตลอด และตกลงให้ บริษัท ซิตี้ ไดนามิค จำกัด (“ซิตี้ ไดนามิค”) เก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย และประมวลผล (“ประมวลผล”) ข้อมูลส่วนบุคคลของข้าพเจ้าที่ได้ให้ไว้ โดยเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับลูกค้าของซิตี้ ไดนามิค (https://www.uhresidencesbangkok.com/privacy-policy/) และข้อกำหนดการให้บริการ (https://www.uhresidencesbangkok.com/terms-and-conditions/) และ*

I hereby consent to the transfer of my full name, contact details and other personal data as set forth in the Privacy Notice outside of my jurisdiction in accordance with the Privacy Notice and for the purposes listed therein, including without limitation,to City Dynamic’s affiliates and group companies, and Swire Properties Hotel Management Limited and its affiliates. ข้าพเจ้ายินยอมให้ส่งหรือโอนชื่อและนามสกุล ข้อมูลติดต่อ และข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ของข้าพเจ้าตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวไปยังต่างประเทศ โดยเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในนโยบายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการส่งหรือโอนข้อมูลดังกล่าวไปยังบริษัทในเครือและบริษัทในกลุ่มบริษัทของ ซิตี้ ไดนามิค ซึ่งรวมถึง Swire Properties Hotel Management Limited และบริษัทในเครือ* I hereby consent to City Dynamic’s processing of my full name and contact details to receive marketing information and communications (including real estate project offers) from City Dynamic. ข้าพเจ้ายินยอมให้ ซิตี้ ไดนามิค ประมวลผลชื่อและนามสกุล และข้อมูลติดต่อของข้าพเจ้า เพื่อให้ข้าพเจ้าได้รับข้อมูลและการติดต่อสื่อสารด้านการตลาด (รวมถึงข้อเสนอเกี่ยวกับโครงการอสังหาริมทรัพย์) จาก ซิตี้ ไดนามิค* I hereby consent to the disclosure of my full name and contact details to Swire Properties Hotel Management Limited and its affiliates, in accordance with the Privacy Notice, in order to receive marketing information and communications (including real estate project offers) from them. I understand that there will be no adverse impact on my rights and benefits for not giving consent. ข้าพเจ้ายินยอมให้เปิดเผยชื่อและนามสกุล และข้อมูลติดต่อของข้าพเจ้าแก่ Swire Properties Hotel Management Limited และบริษัทในเครือตามนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อให้ข้าพเจ้าได้รับข้อมูลและการติดต่อสื่อสารด้านการตลาด (รวมถึงข้อเสนอเกี่ยวกับโครงการอสังหาริมทรัพย์) จากบริษัทดังกล่าว ข้าพเจ้าเข้าใจว่าการไม่ให้ความยินยอมจะไม่ส่งผลกระทบเชิงลบต่อสิทธิและประโยชน์ของข้าพเจ้าแต่อย่างใด

I also understand that I may withdraw my consent at any time by contacting through email address: enquiry@uhresidencesbangkok.com I acknowledge my withdrawal of consent to any processing or transfer does not affect the processing of my personal data which has lawfully been carried out by City Dynamic prior to such withdrawal nor City Dynamic’s ability to process or transfer my personal data without consent where required or permitted by applicable personal data protection laws and regulations. นอกจากนี้ ข้าพเจ้ารับทราบว่า ข้าพเจ้าสามารถถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยการส่งคำขอไปยังอีเมล enquiry@uhresidencesbangkok.com ข้าพเจ้ารับทราบว่าการถอนความยินยอมของข้าพเจ้าในการประมวลผลหรือการส่ง หรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ จะไม่ส่งผลกระทบต่อการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของข้าพเจ้าที่ ซิตี้ ไดนามิค ได้ดำเนินการไปแล้วโดยชอบด้วยกฎหมายก่อนการถอนความยินยอมดังกล่าว และจะไม่กระทบต่อสิทธิของ ซิตี้ ไดนามิค ในการประมวลผลหรือส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลของข้าพเจ้าโดยไม่ต้องได้รับความยินยอม ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับกำหนดหรืออนุญาตให้สามารถกระทำได้

City Dynamic Co.,Ltd. Unit 6A, 6/F, 140 Wireless Building, 140 Wireless Road, Lumphini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

CLIENT REGISTRATION FORM

UNIT OF INTEREST*